| Разница между Русский и Российский |
|---|
Наибольшее противоречие среди названий стран или этносов вызывает англоязычное название
“Russia“, где живут “Russian“ (синоним к русинам). На первый взгляд ничего удивительного,
если сравнить отношение “Франция“ и “Француз“. Но ведь Франция это республика, а не федерация.
Российская Федерация имеет не только много этносов, но даже разные расы.
Разве эта страна собрала в кучу всех русинов?
Я думаю, когда США будут именовать себя Англо-саксией, британцам это не понравится.
Это именно то, что раздражает украинцев, в большей степени принадлежащих к русинскому
этносу.
Исторически этнос, на который указывает название “Russia“, происходит из земель Киевской Руси
(современной Украины). Эти земли находятся за пределами России. В России этот этнос является
меньшинством и утратил оригинальную культуру и язык. Вернее, их культура слилась с культурами
угро-финских этносов, которые даже не принадлежат к славянам. Англоязычный мир подметил это
противоречие и попытался исправить ошибку в 1998 году. Копия экрана из обновленного словаря:
|
|
Очень досадно, что инерция (или лень) препятствуют широкому употреблению этих исправлений.
Следующая таблица приводит значение названий по отношению к России, Руси и Украине.
| Категория | Название | Значение | Примечание |
|---|
Этнос
Согласно ДНК
Y-хромосом
на современных
территориях
[1],[2] |
Рус | Рус | Первоначальное название этноса
Киевской Руси. |
| Русич | Рус | Древнее название, распространенное между
русами. Встречается в древних былинах и сказках.
|
| Русин | Рус | Использовалось большинством других славян для
определения Русов. Затем начало использоваться в западной части Руси.
Распространилось по другим регионам и использовалось до появления названия
”украинец”. Утверждение что русины это отдельным этнос Прикарпатья опровергнуто
статистикой Y-хромосом ДНК. |
| Рутин | Рус | Искаженное западными государствами название “русин“.
Среди русинов почти не используется. |
| Руський | Рус | Использовалось поляками и перешло к русинам. |
| Русский | ? | Фонетически адаптировано от “руський“. Современное
использование для этноса неопределенно, поскольку использовалось для определения
гражданства России (много-этнического государства).
|
| Украинец | Рус | Введенное поляками по отношению части Руси
попавшей под управление Речи Посполитой |
| Лемк | Рус | Русины Лемковщины, земля которую советская власть передала
Польше вместе с населением, которое рассеяли по территории Польши (операция Висла) для
подавления сопротивления ОУН УПА. |
| Хохол | Рус | Первоначальное значение этого слова происходит
от прически – казацкий чуб (хохол или сельдь). Оно не сугубо украинское,
поскольку даже знать древней Руси могла носить такие чубы. Примером тому является
князь Святослав Игоревич Храбрый из династии Рюриковичей. Хотя эта традиция
уходит в скифские времена, сегодня казацкие чубы относят к исключительно
украинской самобытности. |
| Московит | Московит | Смешанный этнос возникший во времена
расширения Московии средством присоединения угро-финнов (мордва, марийцы и другие).
До захвата Новгорода славяне Московии составляли около 20%, поэтому ее культура
претерпела такие изменения, что другие княжеские стали видеть в Московии другой
этнос. За счет Московии современная РФ имеет средний показатель носителей
Y-гаплогруппы N1c1 (угро-финны) в 4 раза больше, чем Украина или
Беларусь, несмотря на наличие сугубо славянских регионов на западе и юге, плюс
тюрьских и азиатских на востоке [1],[2]. Это название ошибочно
считают оскорбительным, хотя оно пришло от самих московитов. Его можно видеть на
монетах Петра 1-го. |
| Кацап | Московит | Оскорбительная форма для “московит“.
Употребление слова “кацап“ ко всем россиянам ошибочно, поскольку это слово,
наряду со словом “москаль“, употребляется на Кубани, Белгородщине, в Воронеже,
Краснодаре и других преобладающе славянских регионах запада и юга России. |
| Москаль | Московит | Первоначальное значение этого слова –
рекрутированный солдат (в отличие от казака добровольца). Так называли солдат
Московии. С течением времени так стали называть всех московитов в оскорбительной
форме. Украинские фамилии Москаленко, Москальчук относят к первоначальному
значению этого слова, людям предки которых были воинами в войске Московии.
|
| Страна | Русь | Древнее государственное
образование, происходившее от Киевской Руси. Столица: Киев |
| Украина | Украинская Республика. Столица: Киев |
| Россия | Российская Федерация. В прошлом Российская Империя,
которая выросла из Московского царства. Столица: Москва |
| Гражданство | Украинец | Гражданин Украины |
Для диаспоры может означать русин (этнически), происходящий с территории Украины. |
| Россиянин | Гражданин России |
Для диаспоры может означать происхождение из России, даже при отсутствии гражданства России. |
| Русский | ? | Современное использование для гражданства противоречиво,
поскольку указывает на уже не существующее государственное образование – Русь.
Для диаспоры может означать происхождение из бывшего Советского Союза, тех, кто мог общаться
на государственном языке СССР.
|
Дальнейшее использование слов “Russia“ и “Russian“ провоцирует РФ наполнить эти слова реальным
содержанием – присоединить к себе других русинов посредством насилия.
Эти названия несут в себе территориальные претензии.
Как действует провокационное название. Слово русины влетело в эфир российских средств
массовой информации в 2008 году. На всех политических сценах начали вспоминать о подавлении
подкарпатских русинов. Российская пропагандистская машина восприняла слово русин как
“русский“ и начала гневно клеймить украинских “нацистов“. Все стихло в один день,
когда первые репортажи с мест “угнетения“ не достигли Москвы. Следующее фото с молодыми
подкарпатскими русинами, нарядившимися в праздничный день, говорит само по себе,
какого народа это дети. |
 |
На фото с молодыми русинами в своем траиционном наряде видна их традиционная церковь
на заднем плане |
